Préferez vous la VO ou la VF de Dragon Ball ?

Lassez ici vos commentaires sur cet anime en vostfr

D'ailleurs preferez vous la VO sous-titrée ou la VF??

Sans hésitation, la version Jap' est bien meilleure que notre-version-française-toute-pourrie-faite par AB !

Je me rappele d'un épisode où Goku veut faire un Kaméhaméha sur Cell, où il crie "destruction par la lumière" !!! Pathétique...

Aucune référence au sexe en ce qui concerne Mutenrôshi (alors qu'il ne fait que ça), des blagues qui tombent à l'eau, des voix qui change souvent...Les traducteurs se sont moqués de nous.

Je viens juste de redécouvrir cet série, et elle prend un tout autre sens en VOSTFR!

Ouai c'est clair que la Version Original Sous Titré Francais et 100fois mieux, moi j'ai regardé tout les DBZ, les Saint Seiya, les Hokuto No Ken en jap, et les attaques et tout sa dechire!

Dragon ball la quête finale des 7 boules de cristal venu des étoiles; Dragon ball Z combat tous les méchants , Dragon Ball Z il a tous les pouvoirs lol son père était un héro le grand le vaillant Sangoku lol le monde.... lol à part la musique je trouve que c'est bien n'exagérons rien c'est mieu que naruto VF ET SAINT SEIYA VF MDRRR lol sinon c'est bien mais pas Dragon ball GT MDR toute manière GT c'est tous qui est pourri dedans

Moi, ce qui me fait bien délirer dans la VO, ça la voix hyper aigue de Son Goku. Sinon pour le reste, RAS

c'est clair que la VO est cent mille fois meilleur que la VF.
Les voix ont beaucoups plus de carisme en jap c'est clair

c'est normal les doubleurs jap sont beaucoup plus dans l'anime que les doubleurs français, qui eux ne donnent aucune intonation dans leurs textes, et regardez ça



https://www.dailymotion.com/relevance/search/doublage+goku/video/x28g04_doubleuse-songoku-dbz_events

et un autre qui est un peux HS mais bon ca fait tj plaisir ^^

https://www.dailymotion.com/relevance/search/seiyuu/video/xv91q_pikachu-no-seiyuu_fun

Moi je trouve les VF aussi bien faites que les VO, c'est complètement différent des Versions US, surtout celle de Végéta en VF elle est terrible !!!
Bref un doublage magnifique !

Géniale, alors je suis scié, j'aurais jamais cru qu'une femme puisse être la vraie doubleuse de Goku.
Y a pas photo, le doublage les jap ont ça dans le sang, et la langue est très agréable phonétiquement.

En français aussi, lorsque les Sayan font leurs cri quand ils prennent des coups c'est une fille qui s'en occupe ! je l''ai vu au Club Do ya longtemps

vous immaginez pas le nombre de femmes qui vont la voix des hommes dans les mangas

Goku
Krillin et luffy (c'est la meme personne)
Tony Tony Chopper et Pikachu
Naruto
Edawrd Elric et Hitsugaya touchiro

et ça c'est juste ceux que j'ai en tête

Non le Capitaine Hitsugaya de Bleach ( un de mes manga préf ) est une femme..

Je l'avais vu au regretter "c'est mon choix" une femme double goku en français, les " tadadadan" c'est elle.

Lady Oscar aussi lol

lady oscar est une femme ! lol en tout cas moi je le dit et le redis je préfère la VF de dragon ball a la VO !!et oui c'est bien le seul manga que j'aime en VF mais c'est comme ca ! j'adore la voie de vegeta et celle de sheron est bien faite par contre c'est vrai que le changement de doubleurs au cour de la serie c'est vraiment chiant -_-

T'es le premier à préféré le FR à la VO, pourquoi pas..