Super sujet !!
A mon avis je pense ce n'est pas innocent de la part de kurumada que d'avoir était un peu flou sur le sujet.
En effet il y a encore pas si longtemps que çà on disait que les scyzo étaient possédés.
Peut être a t-il voulu jouer la dessus et semé volontairment le doute.
Mais pour ma part le dessin où ont voit quelque chose sortir du corp de Saga est asse évocateur.
Je pense que saga a était l'hôte de ARES (comme le fera Poséidon) mais a essayé de lui resister vu que c'est avant tout un grand chevalier, ce qui explique ces conflts internes.