Le Taizen, l'encyclopédie de Saint Seiya

as tu déja regardé le taizen ? pour ma part le pauvre deathmask ne tient pas 2 min contre shaka, saga, ou mu maintenant c'est mon avis perso quant à aldébaran il se fait toujours prendre en traitre donc voilà on ne peut pas dire et quand il laisse passé seiya et co c'est parce il doute du grand pope

Citation :

as tu déja regardé le taizen ?

A qui poses-tu la question?

qu'appel tu le taizen , j'ai seulement vu les episodes qui dont passer c'est a dire
les chpitre du tournoi et armure du sagitaire
le sanctuaire
asgard
poseidon
eris
guerre des dieux
abel
lucifer
et hades
j'ai toout les oav sauf les 6 dernier

le taizen c'est un livre officiel définissant la puissance des saints

Cet ouvrage ne définit pas véritablement la puissance de chaque guerrier du manga. Il fait une synthèse de ses capacités et de ses points forts, mais ne fait pas un classement clair des goldsaints par exemple.
On apprend juste par exemple que Shion ne se serait surement pas fait tué par Saga sans son extrême vieillesse et que ses aptitudes sont parfaites, que Dohko est son égal et considéré comme le plus fort des Saints normalement (Shion étant`égal mais mort depuis des années)

La force ou puissance de certains sont vantées en effet mais pas de classement non.

Je me permet de rectifier car je suis celui qui a traduit le taizen en France, et bien avant la version brésilienne sorti en livre.

Tu traduit le taizen en france ?? Bon courage !
Et ou peut on se procurer des scan trads ou une édition officielle en francais ?

j-c a écrit:

Je me permet de rectifier car je suis celui qui a traduit le taizen en France, et bien avant la version brésilienne sorti en livre.

respect...

thomasmanga a écrit:

Tu traduit le taizen en france ?? Bon courage !
Et ou peut on se procurer des scan trads ou une édition officielle en francais ?

Non, je l'ai traduit il y a de cela des années deja. Une partie du travail se trouve sur le site DiamondDust qui n'est plus tellement fréquenté je crois et dans lequel je ne vais plus. On n'y trouve que la moitié de l'ouvrage dont majoritairement les personnages qu'on me demandait à l'époque (en fait, pratiquement toutes les fiches des persos)

Le reste de ma trad est dans un dossier dans un de mes ordinateurs et je file des infos à certains aficionados ici et là (beaucoup sur animedcz et saint seiya.com)

Citation :

respect...

Merci beaucoup. En fait, je l'avais écrit dans ma présentation mais il semblerait que beaucoup l'ai zappée!

Une édition traduite est prévue chez nous ?

Je ne saurais te le dire. Il y a une adaptation qui a été édité au Brésil où ce manga est très populaire egalement mais c'est tout.

Certains m'avaient proposé d'entrer en contact avec Kana pour tenter d'y vendre ma traduction mais je ne m'y suis jamais essayé puisque j'avais fait ça pour rendre service à la base.

Depuis que ma trad circule pas mal sur le net, je sais qu'il y a des rumeurs d'une édition par une boîte qui aurait acquis les droits (je ne sais pas si Kana les a pour le taizen, pas sûr)

RESPECT

et voila le lien pour voir le travail de jc http://pas2.free.fr/diamondust/Taizen.php

T'inquiete pas vince ca fera l'affaire pour l'ouverture du nouveau topic c'est très bien

Merci pour le lien Kanon

merci kanon ton site est vraiment interessant
en tout Shion d'après le Taizen est encore plus impressionnant que j'aurai pu le penser :affraid:

Merçi les gars vraiment

voici un lien pour le taizen malheuresement en espagnol ou portugais?

http://www.4shared.com/file/52908657/8ba0f94b/Saint_Seiya_-_Enciclopedia_Taizen_-_Pack_13_Update.html